و دو دانگ مجموع ادويه كوفته و پيخته و به آب باديان خلط كرده بر موضع وجع طلا بايد كرد و ضمادى ديگر لعاب تخم زعير و لعاب تخم مرو و لعاب تخم ريحان از هريك شش مثقال و نيم و مغز تخم معصفر و پوست سليخه و مغاث از هريك نيم مثقال زنجبيل دو دانگ زعفران دو دانگ مجموع ادويه نرم كوفته و بروغن سوسن و ناردين و قسط خلط كرده بر موضع درد ضماد بايد كرد و اين ضماد را در مواد بلغمى بسيار نافع و مجرب يافته‌اند و نطول در محل ورم به آبى كه درو مثل بابونه و خطمى و شبت و اكليل الملك و مرزنجوش و قيصوم و حاشا و صعتر و جندقوقى و فوتنج و امثال اين طبخ كرده باشند بايد كرد و خوردن ترياق فاروق و ترياق مژوديطوس مقدار يك مثقال از هركدام كه موجود شود بسيار نافع است و حب سورنجان درين باب بسيار منفعت دارد و اين حب درين مقام به اين اجزا بايد ساخت سورنجان يك مثقال و هليله سياه و بليله و زنجبيل و شيطرج هندى از هريك دو مثقال مجموع ادويه كوفته و پيخته و به آب برگ كرم و يا به آب برگ كرفس خمير كرده حبها بايد ساخت هريك به مقدارى كه توان فروبردن مقدار خوردن ازين دارو يك مثقال و دو دانگ است و امّا اگر سبب علت ماده سوداوى باشد علامت صلابت ورم و خشكى جلد بدن كمودت و كبودى محل وجع و قلت درد و نفع يافتن از چيزهاى كه گرم‌تر باشد و صلابت نبض و بطو او و ثقاهت او و علاج درين ماده خوردن جلابست هر صباح از بيخ سوسن تراشيده و بادرنجبويه و باديان از هر يك دو مثقال و قند سفيد هفت مثقال مجموع ادويه چنانچه مكرر مذكور شد طبخ كرده و صافى ساخته و قند به او آميخته نيم‌گرم بايد اختيار كرد و غذا نخودآب و شيرهء تخم معصفر و گوشت طيهو و كبك و مرغ و دراج و امثال اينها بايد داد و بعد از